Владимир Набоков - Полное собрание рассказов скачать бесплатно fb2 и epub формат

Собрание короткой прозы Владимира Набокова (1899-1977) на английском языке, выпущенное его сыном в 1995 году, широко известно на Западе. Вместе с тем на родном языке писателя, на котором он создавал большинство своих рассказов, данное издание долгое время оставалось недоступным. Благодаря многолетним исследованиям Дмитрия Набокова, том был постепенно пополняем новыми произведениями, и к 2008 году в одном сборнике были собраны более шестидесяти рассказов, написанных Владимиром Набоковым в период с 1920 по 1951 годы, как в европейской эмиграции, так и в Америке. Помимо широко известных произведений, это полное собрание рассказов включает в себя редкие ранние творения, а также предисловия и заметки Набокова из английских сборников. В Приложении представлены работы, не включенные в предыдущие сборники. Издание дополнено предисловием и примечаниями Д. Набокова. Перевод английских рассказов выполнен Геннадием Барабтарло с участием Веры Набоковой.